menu_artworks
menu_curriculumvitae
menu_texts
menu_contact
   
 
Á¦5ȸ ´ÙÀ½ÀÛ°¡»ó- ±× °­·ÄÇÏ°í È­·ÁÇÑ Pink & Blue ¼ÓÀ¸·Î: À±Á¤¹Ì (ÀÎÅͺä)
¾ÈÁ¤Èñ (±âÀÚ),¡ºPhotonet¡»(2007³â 7¿ù)

 

¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ À帶¸¦ ¾ÕµÚ ½ÀÇÏ°í ´õ¿î³¯, ¸çÄ¥ ÈÄ Ä¡¸¦ °³ÀÎÀüÀ¸·Î ¼û½¯ Æ´ ¾øÀÌ ¹Ù»Û ÀÛ°¡ À±Á¤¹Ì¸¦ ¸¸³µ´Ù. Áö³­ÇØ ¡®The Pink & Blue Project'·Î Á¦ 5ȸ ´ÙÀ½ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ°í °­·ÄÇϸç, ¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÀ̸¦ µÑ·¯½Ñ ¼ÒÇ°Àº ¼ºº°ÀÇ ¹®Á¦¿Í À¯Èñ·Î À̾îÁö´Â »ý»ê°ú ¼Òºñ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸¦ ¸¸³ª Áö³­ 1³âµ¿¾È ÁøÇàµÈ ÀÛ¾÷°úÁ¤°ú ±ÙȲ¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù.

´ÙÀ½ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó ÀÌÈÄ 1³â ¸¸ÀÌ´Ù.
¼ö»ó ÀÌÈÄ ¹Ù»Û ³¯µéÀ» º¸³Â´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í, Àü½Ã Áغñ¸¦ Çϸ鼭 ´ëÇÐ °­Àǵµ ³ª°¬´Ù. 1³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ ¿©À¯ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ³Ê¹« »¡¸® Áö³ª°£ °Í °°´Ù. ºÎÁö·±È÷ ÁغñÇÑ´Ù°í Çߴµ¥µµ ½Ã°£¿¡ Âѱâ°í Áß°£ Áß°£ ¿©·¯ ÇØ¿Ü ´ÜüÀü Âü¿©·Î ´«ÄÚ ¶ã »õ°¡ ¾ø¾ú´Ù.

Àü½Ã ÀÛÇ° ¡®The Pink & Blue Project'¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇØ ´Þ¶ó.
Áý¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö³»´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Æ µþ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ¾ò¾î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ ¾ÆÀ̸¦ °üÂûÇϴµ¥ ¿ÊºÎÅÍ ÀÎÇü, ÇпëÇ°, ½ÉÁö¾î µ¿È­Ã¥±îÁö ¸ðÁ¶¸® ÇÎÅ©¿´´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÁÖº¯À» »ìÆ캸´Ï ÀÎÁ¾À» ºÒ¹®ÇÏ°í ¿©¾ÆÀÇ ¹°°ÇÀº ÇÎÅ© °èÅë, ³²¾ÆÀÇ ¹°°ÇÀº ºí·ç °èÅëÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± Çö»óÀÌ º»´É¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅõǾú´Ù±âº¸´Ù, »çȸÀûÀ¸·Î ÄÚµåÈ­ µÇ¾î »ý»êµÈ´Ù´Â Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¼·¿Ü´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³³ª?
óÀ½¿¡´Â µþ·Î ½ÃÀÛÇØ, Ä£±¸³ª ÁöÀεéÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÔ¿µÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ µþ¾ÆÀÌ Çкθð ¸ðÀÓ¿¡ ³ª°¡¼­ Àü´ÜÁö¸¦ µ¹¸®±âµµ Çß°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â ³ëÇÏ¿ì°¡ »ý°Ü¼­ ±æ¿¡¼­ ¼·¿ÜÇϱ⵵, ÀÎÅͳݿ¡ °øÁöÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶Ç ´ëÇü ¸¶Æ®ÀÇ Àå³­°¨ Äڳʸ¦ ã¾Æ°¡ ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÔ¿µÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼·¿Ü´Â Çѱ¹º¸´Ù ¹Ì±¹ÀÌ ÈξÀ ¼ö¿ùÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÛ¾÷À» Àç¹ÌÀÖ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹°í ½±°Ô ¼ö¶ôÇÏ´Â ¹Ý¸é Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿ì¼± ÁÖº¯¿¡ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ ÁÖº¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾ËÀ½¾ËÀ½ ÀÛ¾÷Çß´Ù.

ÀÌÀü ÀÛ¾÷°ú Çö ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¸»ÇØ ´Þ¶ó.
¡®µ¿¹°¿ø', ¡®ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü', ¡®Àλ絿', ¡®Ã»°èõ', ½Å»çµ¿ÀÇ ¡®¹æ' ½Ã¸®Áî µîÀÇ ÀÌÀü ÀÛ¾÷Àº °ø°£°ú »ç¶÷¿¡ °ü·ÃÇÑ ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ºÐ·ùµÇ°í ü°èÈ­µÈ ÀåÄ¡¿Í »çȸÀûÀÎ °ü°è µîÀ» Çؼ®ÇÏ¿© ÃÔ¿µÇÔÀ¸·Î½á, »çȸ ¼Ó ±×µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» µÇ¤¾î º¸°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®The Pink & Blue Project' ¶ÇÇÑ ¼ºº°¿¡ µû¶ó °ü½ÀÈ­µÈ Ä÷¯¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀûÀÎ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

´ëÇÐ Àü°øÀÌ ¼­¾çÈ­Àε¥, ¾î¶»°Ô »çÁø ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú³ª?
±³¾ç ¼ö¾÷À¸·Î »çÁø °­ÀǸ¦ µéÀ¸¸ç Ãë¹Ì·Î Áñ±â´Ù°¡, ³ªÁß¿¡ »çÁø Àü°øÀ¸·Î ´ëÇпø ÁøÇÐÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÇпøÀ» ÅëÇØ ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ½ÀµæÇß´Ù. ±×¸®°í ´ëÇпø ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸é¼­ ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ù.

´ÙÀ½ ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó ÈÄ ¿¹Àü°ú ´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
¿ì¼± ÀÌÀü°ú ´Þ¸® ÇÑ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¸¹Àº »ó±ÝÀ» Áö¿øÇØ Á༭ ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù. Áß°£ Áß°£ ÀÛ¾÷ ÁøÇà »óȲÀ» º¸¿©Áָ鼭 ¿©·¯ Á¶¾ðÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Àü½Ã ÁøÇà°ú µµ·Ï ÃâÆÇ¿¡µµ ¼¼½ÉÇÑ ½Å°æÀ» ½á Áà, ÀÛ¾÷¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. »ç½Ç ÇÑ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¸¹Àº ±Ý¾×À» Áö¿øÇØ ÁÖ´Â »óÀº ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. »ó±Ý ¾×¼ö¸¦ ¿Ü±¹ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸é ´Ùµé ³î¶õ´Ù. ÃÑ 3õ¸¸ ¿øÀÇ »ó±ÝÀÌ Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ ¾×ÀÚ, ÇÁ¸°Æ®, ÃÔ¿µ ÁøÇàºñ, µµ·Ï ÃâÆÇ¿¡ ¾²¿´°í ¹Ú°ÇÈñ ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÁøÇà, È«º¸, Àü½ÃÀå, ¿ÀÇÁ´×, ¹ß¼Û µîÀ» ¸Ã¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.

Å« »óÀÎ ¸¸Å­ º»Àο¡°Ô ¡®»ó'ÀÌ ÁÖ´Â Àǹ̰¡ ³²´Ù¸¦ °Í °°´Ù.
ÀÛ°¡¶ó´Â Á÷¾÷ÀÌ »ç½Ç ´©°¡ ¾Ë¾ÆÁ༭ ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, °íÁ¤ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± »óÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô Å« °Ý·Á¿Í ÈûÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·± ±âȸ°¡ ¾ø´Ù Çصµ ÀÛ¾÷Àº °è¼Ó Çؾ߰ÚÁö¸¸, »ç½Ç ³» °æ¿ì¿¡´Â °¡Á·¿¡°Ô ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â °´°üÀûÀΠôµµ·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.

»óÀÇ À§·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÈÁÖÇÏ°Ô µÉ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª?
¿©·¯ °ø¸ð¿¡ µµÀüÇß°í ¶³¾îÁø °æÇèµµ Àֱ⠶§¹®¿¡, Å« »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Çؼ­ ÀÛ°¡·Î¼­ ÃÖ°í¶ó´Â »ý°¢Àº ¾È ÇÑ´Ù. ¸ðµç »ó¿¡ ¡®¿î'ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 1µî°ú 2µîÀÌ ³ª´²Áö´Â °ÍÀº ´ç½Ã ÁÖÃÖÃø°ú ½É»ç À§¿øÀÇ ÃëÇâµµ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °Í °°´Ù. »óÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°À̶óÇؼ­ ³ª»Û ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö ¾ÊÀº°¡?

¼ö»ó °æÇèÀÚÀÌÀÚ ¼±¹è ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÌÁ¦ ¸· ÀÔ¹®ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ÇÑ´Ù¸é.
ÀÛ°¡·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î³ª ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³¡±îÁö Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ±â ÀÛ¾÷¿¡ ¹ÏÀ½À» °®°í °è¼Ó ÇÏ´Ù º¸¸é ±âȸ´Â ¿À´Â °Í °°´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ÀÛ¾÷ °èȹÀº ¾î¶°ÇÑÁö?
¿¹Àü ÀÎÅͺ信¼­ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ¸»Çß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³ª¿Â ½Ã°£À» µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ¿ì¿¬È÷ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¡µµ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù´Â °Ô Á¶½É½º·´´Ù. ÇѵΠ¸¶µð·Î ³ª¸¦ ´ÜÁ¤ Áþ´Â °Í °°¾Æ ºÒÆíÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± Àü½Ã°¡ ³¡³ª¸é »õ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϱ⺸´Ù ¡®The Pink & Blue Project'ÀÇ ÀÛ¾÷·®À» Á¶±Ý ´õ ´Ã¸®°í ½Í´Ù. ´ë»óÀ» ¡®¾î¸¥'À¸·Î ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¡®Ä÷¯'·Î È®´ëÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ »ý°¢µµ ÀÖ´Ù.

À±Á¤¹Ì
1969 ¼­¿ï Ãâ»ý
1992 ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷
1999 È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¾÷¹Ì¼ú´ëÇпø »ê¾÷µðÀÚÀΰú »çÁøµðÀÚÀÎ Àü°ø Á¹¾÷
2006 ½ºÄð ¿Àºê ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ® Photography, Video and related Media Àü°ø »çÁø?ºñµð¿À?¿¬°è ¸Åü Àü°ø

°³ÀÎÀü
1999 µ¿¹°¿ø, °¶·¯¸® º¸´Ù, ¼­¿ï
2000 µ¿¹°¿ø II, ŸÀÓ ½ºÆäÀ̽º Æ÷Åä °¶·¯¸®, ¼­¿ï
2001 Á¦5ȸ ³ìÀ½¹æÃÊ ºÐ±âÅÊõ °ø¸ð ´ç¼±Àü ¡®ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü', °¶·¯¸® º¸´Ù, ¼­¿ï
2007 Á¦5ȸ ´ÙÀ½ÀÛ°¡Àü ¡®The Pink & Blue Project', ±ÝÈ£ ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï