menu_artworks
menu_curriculumvitae
menu_texts
menu_contact
   
 
ÃְǼöÀÇ Photo Talk - À±Á¤¹Ì
ÃְǼö, ¡º¹Ì¼ú½Ã´ë¡»(2007³â 4¿ù), p146-151

 

¡®±×³àÀÇ Ãâ¹ßÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¹®ÀÚ¸®¸¦ »ìÇǴµ¥¼­ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ °ü½ÃÀÇ ¹üÀ§´Â ¹Ù±ù¼¼»óÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ¡®³ª'¿Í¡®¼¼»ó'ÀÌ ¼­·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«Áö°³´Ù¸® Çϳª¸¦ °ÉÃÄ ³õ´Â °ÍÀÌ´Ù.'
- ÃְǼö / »çÁø Æò·Ð°¡

Q °Ç¼ö : ¼­¿ï´ë ȸȭ°ú Ãâ½ÅÀÌ¸é ¹Ì¼ú°è¿¡¼­µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ÀÖÁö¿ä. ±×·± °Í ¹ö¸®°í »çÁøÀ¸·Î Ç¥Çö ¸Åü¸¦ ¹Ù²Ù¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »çÁøÀ¸·Î ¡®´ÙÀ½ ÀÛ°¡»ó'±îÁö ¼ö»óÇϼ̰í, ¼ö»ó Àü½Ãȸ¸¦ ÁغñÇÏ½Ã°í °è½Ã´Ï º¯½ÅÀº ¼º°øÀûÀÎ °Í °°±º¿ä. ¾î¶»°Ô »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¼Ì´ÂÁö¿ä?
A Á¤¹Ì : ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ÆÇÈ­ÀÛ¾÷À» 2³â Á¤µµ ÇÏ´Ù°¡, °³ÀÎÀûÀÎ »çÁ¤À¸·Î ÀÛ¾÷À» ½¬°í ÀÖ´Â »çÀÌ¿¡ Ãë¹Ì»ï¾Æ »çÁøÀ» Âï¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î È«´ë ´ëÇпø¿¡ µé¾î°¬Áö¿ä. Ä£±¸ÀÇ ±ÇÀ¯µµ ÀÖ¾ú°í, È«´ë ±è´ë¼ö ±³¼ö´Ô ÀÛ¾÷µµ ÆÇÈ­, ¼³Ä¡°¡ µé¾î°£ »çÁøÀÛ¾÷À» ÇÏ½Ã°í °è¼Å¼­ ±×·±Áö, Àü°øÀ» ¹Ù²Û´Ù´Â »ý°¢Àº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½¿¡¼­ Ãâ¹ßÀ» Çߴµ¥, ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï »çÁø ÇÑ Àå¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã´Â ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Q °Ç¼ö : È­°¡µéÀÌ »çÁø¿¡ °®´Â °ü½ÉÀº ¸£³×»ó½º ÀÌÈĺÎÅÍ Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á³¾î¿ä. º¸´Ù ½±°Ô µå·ÎÀ×À» À§ÇÑ µµ±¸·Î »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌ ÀÌÀ¯ÀÌ°í, Ä«¸Þ¶ó ¿É½ºÄí¶ó°¡ ±× ¿¹Áö¿ä. ÃÖ±Ù±îÁöµµ È­°¡µéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Ä«¸Þ¶ó°¡ ´ÜÁö ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ±â±¸¶ó°í »ý°¢Çؼ­ ±× °¡´É¼ºÀº º°·Î ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÇ ¸Åü¸¦ ´Ù ´Ù·ç¾î ¿À½Å ÀÔÀå¿¡¼­, ´ç½ÅÀÌ ÁÖ¸ñÇÏ´Â »çÁøÀÇ °¡´É¼ºÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
A Á¤¹Ì : ¿äÁò »çÁø¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ùŵµ°¡ ³Ê¹« ´Ù¾çÇؼ­ ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇϱⰡ ¾î·Á¿î °Í °°½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ »çÁøÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é, ÇÑ ÀåÀÇ »çÁø¸¸À» °¡Áö°íµµ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ´À³¥ ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÆÇÈ­ °°Àº º¹¼ö¼º°ú, »ç¹°°ú ¸¸³ª´Â Á÷Á¢¼º, ¼ø°£¼º µîµµ °¡´É¼ºÀÌÀÚ ¸Å·ÂÀÌÁö¿ä. °èȹ ÇÏ¿¡ ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ¶æÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ä¼ÒµéÀ» ÈÄ¿¡ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä. ±×·¯´Ï »çÁøÀÌ °®°í ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ̳ª ¸Å·ÂÀº dzºÎÇÏ´Ù°í º¸¾Æ¾ß°ÚÁö¿ä. ÀÌ·± Á¡µéÀÌ ¿À´Ã³¯ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ »çÁøÀ» ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Q °Ç¼ö : ´ëÇпø Á¹¾÷ ½Ã ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÌ¡¸µ¿¹°¿ø¡¹¿¬ÀÛÀ̾úÁö¿ä? µ¿¹°¿¡ º¸³»´Â ½Ã¼±ÀÌ Æ¯ÀÌ ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙºÐÈ÷ »çÀûÀÌ°í ÀºÀ¯ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °­ÇÏ´Ù°í ´À²¸Áö´Âµ¥ ´ç½Å¿¡°Ô µ¿¹°¿øÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
A Á¤¹Ì : óÀ½ »çÀûÀÎ ÀºÀ¯·Î Ãâ¹ßÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸, µ¿¹°¿øÀ̶ó´Â °ø°£¿¡¼­ »çÀ°µÇ´Â µ¿¹°µéÀ» »çȸ³ª ½Ã½ºÅÛ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£À¸·Î º¸ÆíÀû »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î È®´ë°¡ µÆÁö¿ä.

Q °Ç¼ö : Àú´Â ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡ µ¿¹°º¸´Ù´Â ±×°ÍµéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â °ø°£À» Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀνÄÀ» º» °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î µ¿¹°µéÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¿ïŸ¸® ¾ÈÀÇ ºÎÀÚÀ¯½º·´°í ¾î»öÇÑ °ø°£, ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³õÀº ÀÚ¿¬À̳ª »ý¶×ÇÑ ±×¸² °°Àº °ÍµéÀÌÁö¿ä. Á¤ÀÛ µ¿¹°µéÀº ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÌÁö ¸øÇÏ°í ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª ÀÖÁö¿ä. Âü ÀÌ»óÇÑ °ø°£À̶ó°í »ý°¢ÇßÁö¿ä.
A Á¤¹Ì : µ¿¹°¿øÀ̶ó´Â °ø°£À» ÀÌ »çȸ³ª ½Ã½ºÅÛ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯·Î, µ¿¹°µéÀº ±× »çȸüÁ¦ ¾È¿¡¼­ ±æµé¿©Áø ä »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. »ý°¢Çغ¸¸é, µ¿¹°¿øÀÇ »ó¡¼ºÀº »çȸ³ª ½Ã½ºÅÛ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶÷µé ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛ, ·ê µîÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. º¸½Ã¸é ÇÑÂÊ ´«¸¸ ÀÖ´Â ºÎ¾ûÀÌ, ÇÑÂÊ »ó¾Æ¸¸ ÀÖ´Â ÄÚ³¢¸® °°Àº ºÒ¿ÏÀüÇÑ µ¿¹°µéµµ ºó¹øÈ÷ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Í ¿ª½Ã Çö´ëÀε鿡 ´ëÇÑ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌÁö¿ä.

Q °Ç¼ö : ÀÌ ½Ã¸®Áî ÈÄ¿¡ Á×Àº µ¿¹°µéÀÇ ¹«´ý(?)ÀΡ¸ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü¡¹À¸·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ¿¬°áµÆÁö¿ä?
A Á¤¹Ì : ÁÖ·Î ÃÔ¿µÇß´ø µ¿¹°¿ø ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº Ç¥º»½Ç¿¡ µé¾î°¡ ºÃ´Âµ¥, µ¿¹°¿øÀ̳ª ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°üµéÀÇ »çȸÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ±³À°ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ̳ª ¿©°¡ È°µ¿À» À§ÇÑ ÀåÄ¡ °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çß¾î¿ä, ±×¸®°í »çÀ°µÇ´Â µ¿¹°µéÀº ¾ß¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í, ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î Àü½ÃµÈ´Ù´Â ¸é¿¡ À־µµ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÁö¿ä.

Q °Ç¼ö :¡¸ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü¡¹À» º¸¸é È÷·Î½Ã ½º±â¸ðÅä(Hiroshi Sugimoto)ÀÇ¡¸Dioramas¡¹°¡ »ý
°¢ ³³´Ï´Ù. ±× ÀÛ¾÷°ú ¾î¶² º¯º°Á¡ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ½º±â¸ðÅäÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ºñ»ç½ÇÀ» »ç½Çó·³ º¸¿© Áشٰí ÇÏ¸é ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷Àº¡®ÀÌ°ÍÀº ¸ðÁ¶'ÀÌ°í ¡®Á×Àº °Í'À̶ó´Â Á¡À» °úÀåÇÏ¿© µå·¯³»´Â °Í °°±âµµ ÇÏ°í, ´õ¿íÀÌ ¹ÚÁ¦µÈ µ¿¹°°ú ¹è°æÀ¸·Î ±×·ÁÁø µð¿À¶ó¸¶´Â ¿ì½º²Î½º·´°í À¯Ä¡Çϱ⸸ ÇÕ´Ï´Ù.
A Á¤¹Ì : ¸Â¾Æ¿ä. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÁøÂ¥¿Í °¡Â¥°¡ ±¸º°ÀÌ ¾ÈµÅ¿ä. ±× °¡Â¥°¡ º¸´Â »ç¶÷À» ¿µ¿øÇÑ ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î »¡¾ÆµéÀÌ´Â ´À³¦À» Áà¿ä. ¹Ý¸é¿¡ Á¦ »çÁøÀº °¡Â¥ÀÓÀÌ È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù. À¯Ä¡ÇÑ ¹è°æ±×¸²°ú, »ý¶×¸Â°Ô ÇÑ °ø°£ ¾È¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿¹°µéÀ» º¸¸é ±Ý¹æ ¾ËÁö¿ä. Çѱ¹ È£¶ûÀÌ¿Í ¹Ì±¹ ´Á´ëÀÇ µ¿°Å, ¿ô±âÁö¿ä? ±Ý¹æ µéÅ볯 ³ª¹«¹«´Ì ½ÃÆ®Áö·Î ¸¸µç ÀÚ¿¬Àº ¶Ç ¾î¶»°í¿ä. Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ, ¾û¼ºÇÑ ¿øÅë ¸ð¾çÀÇ Áø¿­´ë¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â µüµû±¸¸®´Â ¶Ç ¹¹¿¹¿ä. µ¿¹°ÀÌ ¸¶Ä¡ »ç¶÷ °°Àº Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿±±âÀû µ¿¹°µé, Ã̽º·´°í Å°Ä¡ÀûÀÎ »ö±ò... ÀÌ·± °ÍµéÀÌ Á¦°Ô´Â Àç¹Ì ÀÌ»óÀ̾ú¾î¿ä. Àú´Â ÀÌ·± ´À³¦À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ, ¹ÚÁ¦µÈ µ¿¹°ÀÇ Ç¥ÁöÆÇ µîÀÌ ³ª¿Àµµ·Ï Âï°í, Å°Ä¡Àû Ä÷¯¸¦ µå·¯³»°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.

Q °Ç¼ö : È­Á¦¸¦ ¹Ì±¹ À¯ÇнÃÀý·Î ¿Å°Ü º¼±î¿ä? ÀÛ¾÷À» º¸¸é¡¸Red face / 2004¡¹¡¸Super woman / 2004-2005¡¹¡¸Korea in NYPL / 2004-2005¡¹¡¸The Stars & Stripes / 2004¡¹¡¸The Pink and Blue Project / 2005-2007¡¹µîÀÌÁö¿ä? ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀÇ °øÅëÀûÀÎ Á¡Àº ¸ðµÎ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» ¹®Á¦ »ï´Â °Í °°½À´Ï´Ù. `³ª',¡®±¹°¡',¡®¾ÆÀ̵é'ÀÇ Á¤Ã¼¼º °°Àº °ÍµéÀÌÁö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ È®ÀÎ, Àǹ®Àº °íÇâÀ» ¶°³­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÁÖ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ÀÛÇ°À» º¸¸é ´ç½Åµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×°÷ »ýÈ°°ú ´õºÒ¾î ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´ÂÁö¿ä.
A Á¤¹Ì : óÀ½¿¡´Â ±×µ¿¾È Á¦°¡ ÇÏ´ø ÀÛ¾÷ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á°í Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¾Ö¿ëÇÏ´ø ÇÖ¼¿ºê¶óµå Ä«¸Þ¶ó ´ë½Å 35mmÄ«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ´Ù³æÁö¿ä. ±×·¯¸é¼­ °´°üÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Àú¿Í, Á¦°¡ óÇÑ È¯°æ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »óȲ µîÀ» º¸°Ô µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ¸Ó¹«´Â °÷¿¡ µû¶ó ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °Íµµ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. »çÁøÀ» ÁÖ ¸Åü·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ´õ Å« °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì¿¡´Â, Çѱ¹¿¡¼­º¸´Ù À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Èûµç °ÍÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¾î·Á¿òÀ̾úÁö¿ä. ¾ÆÀ̵é°ú Áý¾È°ú °ü°èµÇ´Â ¿©·¯ ÀϵéÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­, Çѱ¹ÀÎ, ¿©Àڷμ­, ÀÛ°¡·Î¼­ »ì¾Æ°£´Ù´Â °Í (»ì¾Æ°£´Ù±âº¸´Ù´Â ¹öƾ´Ù, °ßµò´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ´õ ¸Â´Â °Í °°°í¿ä.)¿¡ ´ëÇØ µÇµ¹¾Æº¸°Ô µÇ¾ú°í, ±× »ý°¢µéÀÌ ¡®Red Face`, `Superwoman` °°Àº ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áµÈ °Í °°¾Æ¿ä. ¡®Red Face`ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ °æ¿ì, ½Å¹®ÀÇ ÇÑ ¿¬±Ø ±â»ç¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú¾î¿ä. ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̸¶¿¡ ¡®Sin`À̶ó°í ¾²°í ¿¬±ØÀ» ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ºÃÁö¿ä. ±× ±â»ç¸¦ º¸¸é¼­,¡®ÁÖÈ«±Û¾¾'»ý°¢µµ ³ª°í, ¿©ÀÚ·Î »ê´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ÁËÀÎ °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¿À¹ö·¦ µÇ´õ±º¿ä. ¼¼¼öÇÏ·Á°í ¼ö°ÇÀ» ¸Ó¸®¿¡ µÎ¸¥ ä °Å¿ïÀ» º¸´Ï, ±×°÷¿¡ ºñÄ£ ³»°¡ º¸ÀÌ´õ±º¿ä. ¹®µæ ¡®³ª´Â ´©±¸Àϱî?'ÇÏ°í »ý°¢ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¡®³ª'¶ó´Â ¾ó±¼ À§¿¡, ¿©·¯ °¡Áö ³ªÀÇ ¿ªÇÒ, woman, mother, wife, korean, daughter, daughter-in-law, endure °°Àº ´Ü¾îµéÀ» »¡°£ ¸³½ºÆ½À¸·Î ½áºÃ¾î¿ä. ¾ó±¼ÀÌ ±Û¾¾·Î ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù »¡°³Áö¸é ÈÞÁö·Î ´Û¾Æ³»°í, ±× ¾ó±¼ À§¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¾²°í, ´Û¾Æ³»°í, ¾²°í, Áö¿ì°í, ÀÌ ¾²±â¿Í Áö¿ì±â¸¦ ¹Ýº¹Çϸ鼭 ³ªÀÇ ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ »î°ú ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒµéÀ» »ý°¢ÇØ ºÃ¾î¿ä. Æò¼Ò¿¡´Â ¼½½ÃÇÑ »¡°£ ¸³½ºÆ½ÀÌ ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀÇ »îÀ̳ª Èñ»ý µîÀ¸·Î »ó¡ȭ µÈ °ÍÀÌÁö¿ä.
9.11 ÀÌÈÄ ½ÉÇØÁ³´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¾Ö±¹½ÉÀ» ³Ñ¾î ¹Ì±¹Á¦ÀÏÁÖÀǸ¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â Àϻ󿡼­ÀÇ ¼ºÁ¶±â »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» ´ãÀº¡®¼ºÁ¶±â'½Ã¸®Áîµµ Á¦°Õ ÀÇ¹Ì ÀÖ°í¿ä, ƯÈ÷ Áö±Ý±îÁö ÁøÇà ÁßÀÎ ¡®The Pink and Blue`´Â ƯÈ÷ ¾ÖÁ¤ÀÌ °©´Ï´Ù.

Q °Ç¼ö : ¡®The Pink and Blue Project'´Â Á¦°Ôµµ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù. ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òµµ »ý°¢°Å¸®µµ ¸¹ÀÌ Á¦°øÇÏ´õ±º¿ä. ¾îµð¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï±î?
A Á¤¹Ì : ºÐÈ«»öÀ» Ưº°È÷ ÁÁ¾ÆÇؼ­, ºÐÈ«»ö ¿Ê¸¸ ÀÔ°í, ºÐÈ«»ö ¹°°Çµé¸¸ »ç´Â Á¦ µþ¿¡°Ô¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. Àü¿¡ Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ±×·¨°í, µþÀÇ ´Ù¸¥ Çѱ¹ Ä£±¸µé¿¡°Ô¼­µµ ±×·± °æÇâÀ» º¸¾Æ¿Ô´Âµ¥, ¹Ì±¹ÀÇ ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵é, ¹éÀÎ, ÈæÀÎ, µ¿¾çÀÎ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÇÎÅ©»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿©, ÇÎÅ©»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®È­ÀûÀÎ ¹è°æÀÌ ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ³Ð°Ô ÆÛÁ®ÀÖ´Â °ÍÀº Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °ü½ÉÀ» µÎ¾î¼­ ´õ ´«¿¡ Àß º¸¿´´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ½ºÄð¹ö½º¸¦ Ÿ±â À§ÇØ ±â´Ù¸®´Â °÷¿¡¼­µµ, Çкθðȸ µîÀ¸·Î Çб³¿¡ °¡´Â °æ¿ì³ª, ¾ÆÀÌµé ¿ÊÀ̳ª Àå³­°¨À» »ç·¯ ¡®Toys R us' ³ª ¡®Target'°ú °°Àº ¸¶Æ®¿¡ °¡¼­µµ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. Áï ÀÌ »çȸ°¡ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »öÀÇ Äڵ尡 ¾î´À Á¤µµ ÇÕÀǵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä.

Q °Ç¼ö : ¿©ÀÚ¾ÖµéÀº ÇÎÅ©¸¦, ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ºí·ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù. »ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ±âÈ£°¡ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »çȸÀû »öÀ̶ó´Â ¸»¾¸À̽ŵ¥... ¾î¼¸é ºÎ¸ðµé, ƯÈ÷ ¾ö¸¶ÀÇ ±âÈ£³ª »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Åõ¿µµÆ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾øÀ»±î¿ä?
A Á¤¹Ì : ¸Â¾Æ¿ä. óÀ½¿¡´Â ¼±ÃµÀûÀÎ ±âÈ£¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥, »ç½Ç »çȸÀû »öÀ̶ó´Â °Íµµ ÇнÀ¿¡ ÀÇÇØ Àº¿¬Áß ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¾î¸°À̵éÀÌ º¸´Â ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ±¤°í¸¦ º¸¸é¼­, ±¤°íÀÇ ¿µÇâÀ̶ó´Â »ý°¢À» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, TV ÇÁ·Î±×·¥ Áß°£¿¡ ÀÚÁÖÇÏ´Â ±¤°íÀÇ ¿µÇâÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ´õ °­ÇÏ°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä. ƯÈ÷ ¡®¹Ùºñ'±¤°í°¡ ¿©Àھֵ鿡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. ±× ¹Û¿¡µµ Çï·Î¿ì ŰƼ, µðÁî´Ï ij¸¯Å͵é, Å丶½º ±âÂ÷, ½´ÆÛ¸Ç µî ¾î¸°À̵éÀ» °Ü³ÉÇÏ´Â ¿©·¯ ºê·£µåµéµµ ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¯ÇÑ È¸»çÀÇ ºê·£µå°¡ Çö´ëÀÇ Æ®·£µå·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù°í ÇÒ±î¿ä. ¾î¸°À̵éÀÇ Æò»óº¹, Àá¿Ê, Ä©¼Ö, Ä¡¾à µîÀÇ ÀÏ»ó¿ëÇ°¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ħÅõÇØ ÀÖ´Â ¸¸È­³ª ¿µÈ­ÀÇ Ä³¸¯ÅÍµé ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀ» Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ´õ °üÂûÇغ¸¸é, ¾î¸°À̵éÀÇ ±×·¯ÇÑ ¼ºº°¿¡ µû¸¥ ÄÚµåÈ­µÈ »öÀº Ã¥ÀÇ ³»¿ë µî¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¸ðµç Ã¥µéÀÌ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ½Åµ¥·¼¶ó, ¹é¼³°øÁÖ, ¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ì³à °°Àº Ã¥µéÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌÁö¿ä. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹°°ÇÀÌ È­Àå, ¿Ê, ¿ä¸®, ¾ÆÀÌ(ÀÎÇü) µ¹º¸±â µî Áý¾ÈÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ Àå³­°¨ µîÀÌ ¸¹°í ³²ÀÚ¾ÖµéÀÇ °æ¿ì´Â Ä®, ±ÇÃÑ °°Àº °ø°ÝÀûÀÎ ¹°°Çµé°ú ·Îº¿, °ø·æ, Å丶½º ±âÂ÷, Àå³­°¨ °ø±¸·ù µîÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °úÇаú °ü·ÃµÈ Ã¥µéÀº ÃÊ·ÏÀ̳ª Ǫ¸¥»ö µî ÁÖ·Î Â÷°¡¿î »ö °èÅëÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ°í¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ »ö¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀº Ã¥ÀÇ ³»¿ë, ¾î¸°À̵éÀÇ »ý°¢, ¶Ç, ¾î¸°À̵éÀÇ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ ½ºÅ×·¹¿À ŸÀÔÈ­µÈ »çȸ, Á¨´õ ±×·ìÀÇ Á¤Ã¼¼º, Çൿ ÆÐÅÏ µî¿¡µµ ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸°À̵鿡°Ô ¼±ÅõǾîÁö´Â »öÀº °Ñ¸ð½À »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹«ÀǽĿ¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Í °°¾Æ º¸¿´½À´Ï´Ù.
¾î¶² ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ °æ¿ì, ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÇÎÅ©»öÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ´ú »çÁÖ·Á°í ÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ôµéµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ±¤°í¿Í ¶Ç·¡ Áý´ÜÀÇ ¿µÇâÀÌ ´õ °­ÇØ º¸¿´½À´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´ë·Î ³öµÎ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ºÐµéÀº µþ¿¡°Ô ÇÎÅ©»öÀÇ ¹°°ÇÀ» ´ú »çÁà¾ßÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ°í ÇϽñ⵵ Çϴµ¥¿ä, Á¦ »ý°¢Àº °¢ ³ªÀ̸¶´Ù ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã±â°¡ ´Ù ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çؼ­, ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ³öµÎ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ µþÀÌ ¿äÁòÀº ÇϴûöÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°í ÇØ¿ä. ÇÎÅ©¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱä ÇÏÁö¸¸¿ä. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº, Marjorie GarberÀÇ ¡®Vested Interests`¶ó´Â Ã¥¿¡´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Àü¿¡´Â Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »öÀÇ Äڵ尡 ¹Ý´ë¿´´Ù´Â ±â·Ïµµ ÀÖ½À´Ï´Ù, ±× ´ç½Ã¿¡´Â ÇÎÅ©»öÀÌ ³²ÀÚ´Ù¿ò°ú °ü°èÀÖ´Â »öÀ̾ú°í, ¿¬ÇÑ »¡°£»öÀÌ Èû°ú ¿¬°üµÈ »öÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇÎÅ©°¡ °­ÇÑ Ä÷¯·Î ÀÎ½ÄµÈ ¹Ý¸é¿¡ Ǫ¸¥»öÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇØ º¸Àδٰí ÇÏ¿© ¿©Àھֵ鿡°Ô ´õ ±ÇÇØÁ³¾î¿ä. ¿¹·Î 1914³â¿¡ ³ª¿Â ¡°The Sunday Sentinel¡±À̶ó´Â ¹Ì±¹ ½Å¹®À» º¸¸é, ¾ö¸¶µé¿¡°Ô Ãæ°íÇϱ⸦,¡°¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ »çȸÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °ü½ÀÀ» µû¸£·Á¸é, ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵鿡°Ô´Â Ǫ¸¥»öÀ», ³²ÀھÀ̵鿡°Ô´Â ÇÎÅ©»öÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô Ç϶󡱴 ¹®±¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦2Â÷ ´ëÀü ÈÄ TimeÁö¿¡ º¸¸é Áö±Ý°ú °°Àº ¼ºº°¿¡ µû¸¥ »ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â°¡ ³ª¿ÀÁö¿ä. 20¼¼±â¿¡ µé¾î¿À¸é¼­ »çȸ, Á¤Ä¡, ¹®È­ÀûÀÎ º¯È­¿¡ µû¶ó Á¨´õÀÇ µ¿µîÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ µîÀåÇÏ°í ¿©±Ç ½ÅÀå µîÀ¸·Î »ö¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢µµ °ú°Å¿Í ´Þ¶óÁø °Í °°½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ÇÎÅ©»öÀÌ »ó¡ÇÏ´Â Àǹ̵µ ´Ù¾çÇØÁø °Í °°½À´Ï´Ù. ¼Ò³àÃëÇâÀÇ »ö, À¯Ä¡ÇÑ »ö¿¡¼­ºÎÅÍ ¿©¼º¾Ï ¼¾ÅÍ(¹Ì±¹)ÀÇ »ö µîÀ¸·Î »ó¡ȭµÇ±âµµ ÇÏ°í¿ä.

Q °Ç¼ö : ƯÁ¤ ½Ã±â¿¡ Ưº°ÇÑ »ö¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£µµµµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ´Âµ¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ °°Àº ´ÜÁ¶·Î¿î »ö ÃëÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ »öÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â°¡ ¾ð Á¦ÂëÀ̳ª µÉ±î¿ä?
A Á¤¹Ì : ´ëü·Î 3-4ÇгâÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÇÎÅ©¸¦ °íÁýÇÏ´ø ¿©Àھֵ鵵 ÇÎÅ©»öÀÌ Á» À¯Ä¡ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä. º¸¶ó»öÀ̳ª ¿¬ Çϴûö µîÀ» ¼±È£ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ´ÃÁö¿ä. »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸é¼­ ¹ß°ßÇÑ Çö»óÀº ¿©ÀÚ¾ÖµéÀÇ °æ¿ì, ÇÎÅ©»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ³²ÀÚ¾ÖµéÀº ƯÁ¤ »öÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­ ÆĶû»öÀ» ÁÁ¾ÆÇѴٱ⺸´Ù´Â Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ±× »ö±òµéÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾î¸°À̵éÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ²¨³» ´Ã¾î³õÀ¸¸é, ¸¹Àº ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ¡°ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ Ǫ¸¥»ö ¶Ç´Â ÇÎÅ©»ö °èÅëÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù¡±°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéÀ» ½±°Ô ¸¸³³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̵éÀÇ ÃëÇâÀº º¯ÇÕ´Ï´Ù. Ä¿°¡¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ù¸¥ »ö±ò·Î ¼±È£µµ°¡ ¹Ù²î´Â °ÅÁö¿ä.

Q °Ç¼ö : ³ªÀÌ¿Í ¼ºº°, ¾ö¸¶ÀÇ ÃëÇâ, ¸Å½º¹Ìµð¾î³ª Àå³­°¨ ȸ»çÀÇ ºñÁî´Ï½º Àü·«¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼³ú °°Àº °ÍÀÌ Àº¿¬ Áß ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ö¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Àç¹ÌÀÖ±º¿ä. ±×°ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¸ñÀÌ ½Å¼±ÇÏ°Ô ´À²¸Áö±âµµ ÇÏ°í¿ä. ¾î¶² »öÀ» ÁÁ¾Æ ÇϽʴϱî?
A Á¤¹Ì : ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠶§ ¾î¸Ó´ÔÀÌ ³ë¶õ»ö ÅõÇǽº¸¦ »çÁ̴ּµ¥ ¸¶À½¿¡ µé¾î¼­ ±×·¨´ÂÁö, ³ë¶õ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸ Áö±ÝÀº °ËÁ¤»ö°ú Ǫ¸¥»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ½Ç¿ëÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­, ±×¸®°í û¹ÙÁö¸¦ Áñ°Ü ÀԾ ±×·± °Í °°½À´Ï´Ù.

Q °Ç¼ö : ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àºµ¥ Áö¸é °ü°è»ó ¿©±â¼­ ÁÙ¿©¼­ ¹«Ã´ ¾Æ½±½À´Ï´Ù. À̹ø ´ÙÀ½ ÀÛ°¡»ó'±â³ä Àü½Ã°¡ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ô¹ÚÇÑ ÀÌ ¶¥ÀÇ »çÁø°è¿¡¼­ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çÁø°¡·Î ¼ºÀå ¹ßÀüÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.