menu_artworks
menu_curriculumvitae
menu_texts
menu_contact
   
 
ÇÎÅ© & ºí·ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Yoon, JeongMee

 

¡® ÇÎÅ© & ºí·ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ' ´Â Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »çȸȭ¿Í Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó , ´Ù¾çÇÑ ¹®È­, ÀÎÁ¾ÀÇ ±×·ì¿¡¼­ ¾î¸°À̵é(±×¸®°í, ±× ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ) ÃëÇâ ¼Ó¿¡¼­, ¹®È­Àû ¼±È£¿Í Â÷ÀÌÁ¡µé, ±× ¾È¿¡¼­ÀÇ °æÇâ µîÀ» ¹ßÀü½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. 1)

º»ÀÎÀÇ »çÁø¿¡¼­ °ü¶÷ÀÚµéÀº , ¾î¶»°Ô Á¨´õ¿¡ µû¶ó ÄÚµåÈ­µÈ »ö±òÀÌ »çȸȭµÇ´ÂÁö »ý°¢Çغ¸´Â ÇÑÆí, Á¨´õ¿Í ¼ÒºñÁÖÀÇ 2), ¹°ÁúÁÖÀÇ, ±¤°í, µµ½ÃÈ­, ¼ÒºñÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èÈ­ÀÇ °ü°è µî°ú °°Àº ´Ù¸¥ À̽´µéÀ» ²ø¾î³» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ , ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í ÀÎÁ¾Àû ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ºñ½ÁÇÑ Á¡°ú Â÷ÀÌÁ¡, »ö±òÀÌ ¾î¸°À̵éÀÇ ¹°°Ç, ½ÉÁö¾î Ã¥ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷ µî¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ µîÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

º» ¡® ÇÎÅ© & ºí·ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ' ´Â ÇÎÅ©»öÀ» ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇؼ­ , ¾ðÁ¦³ª ÇÎÅ©»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í, ÇÎÅ©»ö Àå³­°¨¸¸À» »ç±æ ¿øÇÏ´Â ³ªÀÇ ´Ù¼¸ »ì µÈ µþ¾ÆÀÌ·Î ÀÎÇØ Ã³À½ ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù. ºÐÈ«»ö¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µþÀÇ ÃëÇâÀº ±×¸® Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ±×¸®°í ¾îµð¼­³ª, ¸¹Àº ¾î¸° ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀº ÇÎÅ©»ö ¿Ê, ¾×¼¼¼­¸®¿Í Àå³­°¨µéÀ» ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ±× ¾î¸°À̵éÀÇ ¹®È­Àû ¹è°æÀÌ ´Ù¸§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ ¾î¸°À̵鿡°Ô ³Î¸® ÆÛÁø Çö»óÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î¸° ¾ÆÀ̵é°ú ±×µéÀÇ ºÎ¸ðµéÀ» °Ü³ÉÇÑ, ¸ð´ø Æ®·»µå·Î ¹ßÀüÇÑ ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¹Ùºñ¿Í Çï·Î¿ì ŰƼ µîÀÇ Á¦Ç°µé°ú °°Àº »ó¾÷ÀûÀÎ ±¤°íÀÇ ¿µÇâÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. 3)

¼¼°è Á¦ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÀü, ÇÎÅ©»öÀº ¿¬ÇÑ »¡°£»öÀ¸·Î, ÇѶ§ »ç³»´Ù¿ò (³²ÀÚ´Ù¿ò)°ú °ü°è ÀÖ¾ú´ø »ö±òÀ̾ú´Ù. 1914³â ¹Ì±¹ ½Å¹® ¡® The Sunday Sentinel ' ¿¡¼­´Â, ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ¡° ¸¸¾à , ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °ü½ÀÀ» µû¸£·Á¸é, ³²ÀÚ ¾î¸°À̵鿡°Ô´Â ÇÎÅ©»öÀ», ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵鿡°Ô´Â ÆĶõ»öÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï Ç϶ó ' °í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù . 4) °Ü¿ì ¼¼°è Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­, ¼Ò³àµéÀ» À§Çؼ­´Â ÇÎÅ©»öÀ», ¼Ò³âµéÀ» À§Çؼ­´Â ÆĶõ»öÀ» ÁÖ´Â Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »öÀÇ º¯È­°¡ ÀϾ´Ù. 5) Çö´ë»çȸ°¡ 20¼¼±âÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿Ã¹Ù¸§¿¡ µé¾î¼­¸é¼­, Á¨´õ¿¡ µû¸¥ Æòµî¼ºÀÇ °³³äÀÌ ÀϾ¸é¼­, ±× °á°ú, ±× ¾ÈÀÇ ÀÖ´ø ÇÇ»óÀûÀÎ °ü°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ »ö±ò¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÇ º¯È­°¡ ¿ªÀüµÇ¾ú´Ù. 6)

´çºÐÀÌ ¸¹¾Æ º¸ÀÌ´Â , ¼³ÅÁ¿¡ ÀýÀεíÇÑ ÇÎÅ©»ö·Î °¡µæÂù ¾×¼¼¼­¸®°ú ÀÛÀº ¼Ò³àµé·Î º¸¿©Áö´Â ¡® ÇÎÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ' À̹ÌÁöµéÀº ¸¸¿¬È­µÇ°í ¹®È­ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÈ Ç¥ÇöÀÎ ¡® femininity(¿©¼º¼º) ' ¿Í ±×·¸°Ô º¸¿©Áö±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¹«ÀǽÄÀû ¿å¸ÁÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù . ³ª´Â ÀÌ À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ­, ¿©·¯ ¾î¸°À̵éÀÇ ¹æ¿¡¼­ ±× ¾î¸°À̵éÀÇ ¼Ø»çÅÁ °°Àº »ö±òÀÇ ¹°°ÇµéÀ» °¡Áö·±È÷ Áø¿­Çß´Ù.

óÀ½ ÀÌ ÇÎÅ© À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 , ÇÑÆíÀ¸·Î, ¸¹Àº ³²ÀÚ ¾î¸°À̵éÀÇ °æ¿ì, ¼ö¸¹Àº ÆĶõ»ö ¹°°ÇµéÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ³²ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§Çؼ­´Â ÆĶõ»ö ¹°°ÇµéÀ», ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§Çؼ­´Â ÇÎÅ© ¹°°ÇµéÀ» »çµµ·Ï À¯µµµÈ´Ù. ³ªÀÇ 14»ì µÈ ¾ÆµéÀÇ °æ¿ì, Ưº°È÷ ÆĶõ»öÀ̳ª ´Ù¸¥ »ö±òÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æº¸À̴µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ °°ÀÌ ¿ÊÀ» »ç·¯ °¥ ¶§¸¶´Ù, ÆĶõ»ö °èÅëÀÇ ¹°°ÇµéÀ» »ç°Ô µÈ´Ù. ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¿Ê°ú Àå³­°¨ ¼½¼ÇÀº ÀÌ¹Ì ³²ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§Çؼ­´Â ÆĶõ»ö °èÅëÀ¸·Î, ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§Çؼ­´Â ÇÎÅ©»ö °èÅëÀ¸·Î ³ª´²Á® ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¾×¼¼¼­¸®¿Í Àå³­°¨Àº ¿Ê »ö±ò¿¡ µû¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀÇ ¹°°Çµé°ú ³²ÀÚ ¾î¸°À̵éÀÇ ¹°°ÇµéÀº ÀÌ¹Ì ³ª´²Á® ÀÖ°í , ±×µéÀÇ »ç°í¿Í ÇൿÆÐÅÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ¸¹Àº Àå³­°¨µé°ú Ã¥µéÀº ÇÎÅ©»ö, º¸¶ó»ö ¶Ç´Â »¡°£»ö °èÅëÀÇ °ÍµéÀÌ ¸¹°í, ´ëºÎºÐ, ±×°ÍµéÀº È­Àå, ¿Ê ÀÔ´Â °Í, ¿ä¸®, ±×¸®°í Áý¾È Àϵé°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é , ³²ÀÚ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ó´ãÀÇ »öÁ¶·Î ¸¸µé¾îÁø ÆĶõ»ö Àå³­°¨°ú Ã¥µéÀº ´ëºÎºÐ, ·Îº¸Æ®, »ê¾÷, °úÇÐÀûÀÎ °Í, °ø·æ µî°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. 7) ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¡° ¹Ùºñ (Barbie) ¡± ¿¡ ´ëÇÑ ¿­±¤ ¸¸Å­À̳ª °­·ÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù .

½ÉÁö¾î , ¹Ùºñ»ç¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀÛÀº Æ÷´Ï Àå³­°¨µéÀº ¾î¸° ¼Ò³àµéÀÇ Æ¯¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¸·´ë¸ð¾çÀÇ ¸Ó¸®ÇÉ, ºø ±×¸®°í ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ¼Ò³àµéÀº ±× Æ÷´ÏµéÀ» Ä¡ÀåÇÏ°í, È­Àå½ÃŲ´Ù. ÀÌó·³ µÎ Á¨´õ¿¡ µû¶ó ³ª´µ¾îÁø °¡À̵å¶óÀÎÀº ¾î¸°À̵éÀÇ ¼º Á¤Ã¼¼º°ú »çȸ¼º üµæ µî¿¡ ±í°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. 8)

¿©ÀÚ ¾î¸°À̵éÀº ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÇÎÅ©»ö¿¡ ´ëÇÑ ÃëÇâÀÌ º¯Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù . ¾à 2Çгâ Á¤µµ±îÁö´Â ÇÎÅ©»ö¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Áßµ¶µÈ ¾î¸°À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª, 3Çгâ, 4ÇгâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ÇÎÅ©»öÀ» ±× Àüó·³ °­¹ÚÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÇ °æ¿ì, ±×µéÀÇ ÃëÇâÀº º¸¶ó»öÀ̳ª ÇϴûöÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, Á¡Á¡, ´Ù¸¥ »ö±òÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ö±ò¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£°¡ ¹Ù²î±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±Ùº»ÀûÀÎ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ Ä®¶óÄÚµåÀÇ ÀÜÀç´Â ³²¾ÆÀÖ´Ù.

óÀ½ ÀÌ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§´Â ´ã¿ä³ª ÄÚÆ® , ¼ö°Ç °°Àº ³ÐÀº °ÍµéÀ» ħ´ë³ª ¹Ù´Ú¿¡ ÆîÃijõ°í, ±× À§¿¡ Á»´õ ÀÛÀº ¹°°ÇµéÀ» ÆîÃijõ¾Ò´Ù. ³»°¡ óÀ½ ÀÌ »çÁø½Ã¸®Á ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§´Â ¾î¶² Ưº°ÇÑ ¼ø¼­ ¾øÀÌ ¹°°ÇµéÀ» ¹è¿­Çß´Ù. ±×·¯³ª, ±Ý¹æ, ÀÛÀº ¹°°ÇµéÀÌ ¾Õ¿¡ Àß ¹è¿­µÇ¾úÀ» ¶§, Á»´õ ¹°°ÇµéÀÌ ¸¹¾Æº¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹æ¹ýµéÀº ³ªÀÇ ÁÖÁ¦±¸Á¶¿Í ºñ½ÁÇÑ, ¹ÂÁö¾öÀÌ ±× ¼ÒÀåÇ°µéÀ» Ä«Å×°í¸®È­ÇÏ°í, Ä÷º¼ÇÀ» µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÏ´Â ¹æ¹ý, °¡°Ô¿¡¼­ ÇÇ´Â ¹°°ÇµéÀ» Àß º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇØ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.

Àι°µéÀÇ Ç¥Çö°ú Æ÷ÁîµéÀº ³ªÀÇ »çÁø¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ´Ù . óÀ½ ÀÌ »çÁøµéÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» Ãʱ⿡´Â »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§, °¢ ¾î¸°À̵éÀ» ¿ÀºêÁ¦È­Çϱâ À§Çؼ­ °¢ ¸ðµ¨µé¿¡°Ô ¹«Ç¥Á¤ÇÑ Áß¼ºÀûÀÎ ¾ó±¼Ç¥Á¤À» À¯ÁöÇϱ⸦ ¿ä±¸Çß´Ù. ±×¸®°í, ¶ÇÇÑ, ³ªÀÇ ÁÖÁ¦ ¾È¿¡¼­ Á¨´õ¿¡ µû¸¥ Ư¼º°ú ¶Ç, ¸ðµ¨ °³°³ÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ °³ÀÎÀûÀΠƯ¼ºÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Æ÷Áî¿Í ¾ó±¼Ç¥Çö µîÀ» ¿ä±¸Çϰųª, ¿©¼ºÀûÀÎ ¶Ç´Â ³²¼ºÀûÀΠǥÇö°ú Æ÷Á ¿ä±¸Çϱ⵵ Çß´Ù. º¸Åë ´Ù¼¸¿¡¼­ ¿©´ü ·ÑÀÇ Çʸ§À» »ç¿ëÇؼ­, 60°³¿¡¼­ 90°³ÀÇ ÄÆ Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â ÄÆÀ» °ñ¶ú´Ù. ¶§·Î, ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Ç¥Çö, Á¦½ºÃò¾î°¡ ±× ¾î¸°À̸¦ °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Á¦½ºÃò¾î¿Í Æ÷ÁîµéÀº ³ªÀÇ ÀǵµÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°Ý°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­, ÀÌ ÇÎÅ© & ºí·ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ »çÁøµéÀº ¸Å¿ì ºñ½ÁÇغ¸ÀÌÁö¸¸, °¢ ¸ðµ¨µéÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í Èï¹Ì Àִ Ư¼ºµéÀÌ º¸ÀδÙ.

ÁÁÀº ÀÔÀÚÀÇ »çÁø°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¾ó±¼Ç¥Á¤ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ »çÁøÀû ¼ø°£À» Àâ±âÀ§Çؼ­ , ÁßÇüÄ«¸Þ¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ Æ¯¼º»ó °è¼ÓÇؼ­ ¿òÁ÷ÀÌ°í, ÇÑ°¡Áö Æ÷Á ¾ó±¼Ç¥Á¤À» À¯ÁöÇϱâ Èûµç ¼Ó¼º»ó, ¿©·¯ ·ÑÀÇ Çʸ§À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¹ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ °áÁ¤ÀûÀÎ ÄÆÀ» °ñ¶ú´Ù. Á÷»ç°¢Çü Æ÷¸Ëº¸´Ù´Â 6x6 Æ÷¸ËÀÇ Á¤¹æÇü ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ Á» ´õ ²Ë Â÷º¸ÀÌ°í, ½ºÆåÅÍŬÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ÀºêÁ¦µé°ú Àι°µéÀÌ ÇÏÀÌÆÛ ¸®¾ó¸®½ºÆ½ÇÑ ±×¸²ÀÇ Ä÷¸®Æ¼Ã³·³ º¸¿©Áö°Ô ÇϱâÀ§Çؼ­, Á¶¸®°³¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¶ÀÌ°í ÃÔ¿µÇßÀ¸¸ç, ¾î¸°À̵éÀº È­¸éÀÇ °¡¿îµ¥, ¶Ç´Â µÚ¿¡ ¾É°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾î¶² »çÁøµéÀº ±×µéÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÎÇüó·³ º¸À̵µ·Ï ¹«Ç¥Á¤ÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°Ô Çϱ⵵ Çß´Ù.

Á¶¸íÀÇ °æ¿ì , ÀÛÀº ¹æ¿¡¼­ °ñ°í·ç ºûÀÌ ÆÛÁ®, ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ¹°°Ç¿¡±îÁö °ñ°í·ç ºûÀÌ ÆÛÁö°í, ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®°¡ ¼¼Áö ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ±Û·Îºê µðÇ»Áîµå ¶óÀÌÆÃÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

±×µ¿¾È ³ª´Â ºÐ·ùµÇ°í , ÁýÀûµÈ °Íµé¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ¿Ô¾ú´Ù. ³ªÀÇ Áö³­ »çÁø ½Ã¸®ÁîµéÀÇ Å׸¶´Â ¡® µ¿¹°¿ø ' (1988-1999), ¡® ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü ' (2001), ¡® °ø°£ -»ç¶÷-°ø°£ ' (2000-2004) ' ±×¸®°í Àå³­°¨ ¼öÁý°¡ÀÇ ÄÝ·º¼Çµé(2004)ÀÌ´Ù. ¡® µ¿¹°¿ø ' °ú ¡® ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü ' ½Ã¸®Áî´Â ÀÌ¹Ì °èÅëÈ­µÇ¾î ºÐ·ùµÇ¾î ¹è¿­µÈ À̹ÌÁöµéÀ̸ç, ¡® °ø°£ -»ç¶÷-°ø°£ ' ¿¡¼­´Â Çѱ¹ , ¼­¿ïÀÇ Àλ絿°ú û°èõ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¡°Ôµé°ú °¡°Ô ÁÖÀεéÀ» ÃÔ¿µÇÏ¿´´Ù. °¡°ÔµéÀº ¸Å¿ì Á¼°í, °¡°Ô ÁÖÀεéÀº ±×µéÀÇ ¹°°ÇµéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÆÈ°í °í°´µé¿¡°Ô ¹°°ÇµéÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô ÇϱâÀ§Çؼ­ Àß ºÐ·ùÇؼ­ Á¤¸®ÇØ ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¡° °ø°£ -»ç¶÷-°ø°£ ' ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤¸®µÈ ¿ÀºêÁ¦µé¿¡¼­ À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶ÇÏ¿´´Ù¸é , À̹ø ¡® ÇÎÅ© & ºí·ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ' ¿¡¼­´Â ±× ¹°°ÇµéÀ» ³»°¡ ¼ø¼­¸¦ Á¤ÇÏ¿© ¹è¿­Çß´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ³ªÀÇ ¹Ú¹°°üÀ̱⵵ ÇÏ´Ù .